Unter "Übersetzungsanzeige" versteht man die Darstellung von Übersetzungen eines Textes oder Dokuments in verschiedenen Sprachen. Diese Funktion ermöglicht es Benutzern, den Originaltext und die entsprechenden Übersetzungen gleichzeitig anzuzeigen, um den Inhalt besser zu verstehen oder zu überprüfen.
Typische Funktionen einer Software im Bereich "Übersetzungsanzeige" sind:
Anzeige mehrerer Sprachen: Die Software ermöglicht es Benutzern, den Text in mehreren Sprachen gleichzeitig anzuzeigen, wobei jede Übersetzung dem entsprechenden Abschnitt des Originaltexts zugeordnet ist.
Interaktive Navigation: Benutzer können zwischen den verschiedenen Übersetzungen navigieren und dabei den Kontext des Originaltexts beibehalten, um eine genaue Vergleichbarkeit zu gewährleisten.
Synchronisierte Anzeige: Die Übersetzungen werden synchronisiert dargestellt, sodass Änderungen im Originaltext automatisch in den Übersetzungen aktualisiert werden.
Vorschauoptionen: Die Möglichkeit, eine Vorschau der Übersetzungen anzuzeigen, bevor sie endgültig übernommen oder veröffentlicht werden.
Übersetzungsvorschläge: Die Software kann Vorschläge für Übersetzungen bereitstellen, um Benutzern bei der Auswahl oder Generierung von Übersetzungen zu unterstützen.
Anpassungsmöglichkeiten: Benutzer können die Darstellung der Übersetzungen anpassen, z. B. indem sie verschiedene Layouts oder Schriftarten wählen oder die Sprachen auswählen, die angezeigt werden sollen.
Integration mit Übersetzungsdiensten: Integration mit externen Übersetzungsdiensten oder APIs, um automatisch Übersetzungen zu generieren oder qualitativ hochwertige Übersetzungsvorschläge zu erhalten.